[Livre] Joyeux anniversaire Anastasia…

[Vedette] Happy Birthday Anastasia Steele

Comme c’est la tradition, E.L. James nous offre un nouvel extrait inédit afin de fêter l’anniversaire de notre jolie Anastasia Steele !

~

[Autre] Extrait anniversaire Anan 2014

~

Joyeux anniversaire Mme Grey

Septembre 2013

– Que veux-tu pour ton anniversaire? me demande Christian d’une voix rauque pendant que sa main me caresse la nuque.
Nous regardons un magnifique coucher de soleil depuis notre nouvelle maison pendant que ses doigts exercent leur magie. Mais je ne peux pas me détendre. Je sais ce que je veux. Mais le veut-il lui aussi ? Prenant une grande inspiration, je fais appel à tout le courage que je possède.
Ok, allons-y.
– Un autre enfant.
Ma voix est aussi faible qu’un souffle.
La main de Christian s’arrête pour un moment, tandis que mon coeur martèle ma poitrine. Finalement, doucement, il se tourne vers moi et je peux admirer sa belle et indéchiffrable expression.
– Nous avons un magnifique petit garçon, il soupire.
– Je sais. Je glisse mes mains autour de son cou, il reste figé, à me regarder. Mais je ne veux pas que Ted soit un enfant unique. Je l’étais. Je voulais des frères et soeurs. Tu en as deux. Tu ne sais pas ce que c’est, je balbutie.
Il penche sa tête vers la mienne, nos fronts se touchants, et ferme les yeux.
– Ana, tu as faillit mourir.
– Je n’ai pas faillit mourir. Arrêtes de dramatiser.
– Mais…
– Je t’en prie.
– Quoi ?
– Je t’en prie. Tout ce que tu voudras.
Merde, j’ai l’air désespéré.
– Vraiment ?
– Oui.
– N’importe quoi ?
Il hausse les sourcils, ses yeux s’assombrissent, et des frissons -oh combien familiers- me parcourent.
– Et bien… Cela offre des possibilités.
Il descend son pouce de ma tempe à ma mâchoire.
Ok, donnez-moi la force.
Je le regarde, prête pour ma confession.
– J’ai arrêté la pilule.
– Quoi ?!
Son choc est palpable.
– J’ai pris les choses en main. J’ai pris une décision seule… J’ai pensé que… Enfin, après l’autre fois…
Ma voix s’estompe quand je me rends compte que je balbutie encore et que je fais face à un mur de silence.
Merde.
Il marmonne quelque chose, je crois que c’est « Toujours en charge' ». Fermant les yeux, il secoue la tête. Résigné ? Furieux ? Va-t-il rejeter ma demande ? Je n’en sais rien. Mon coeur bat la chamade. Je ne veux pas que la dernière fois se répète.
Quand il ouvre les yeux à nouveau, ils flamboient.
ça devrait aller, d’une façon ou d’une autre.
– Tu veux un autre enfant ?
– Oui.
– Ok. Allons faire un bébé.

9 réflexions sur “[Livre] Joyeux anniversaire Anastasia…

  1. Très joli texte ,ce serait bien s’il y avait une suite ou quelques moments comme celui ci , des flashback s’intercaleraient dans l’histoire, ça fait bizarre de lire quelque chose de nouveau et en même temps ça correspond totalement à Christian et Ana
    Merci pour la traduction !

  2. Pingback: [Livre] Joyeux anniversaire Anastasia… | Cinquante Nuances

  3. Pingback: [Livre] Joyeux anniversaire Anastasia… | Cinquante Nuances

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s