[Event] Comic Con 2013 – San Diego

[Event] Comic Con - San Diego - 2013 01

~

Le dernier Comic Con de San Diego vient de se terminer avec son lot de stars, de news et de révélations!

Malheureusement, même si E.L. James s’est rendue sur place, ça n’était pas pour dévoiler le cast comme l’avait prétendu une rumeur.
N’étant pas invitée pour représenter la saga il n’y a pas eu de conférence avec elle, cependant elle a quand même répondu à une question de Vulture, dont voici l’article :

Last month, Fifty Shades of Grey author E.L. James took to Twitter to reveal one of the biggest movie announcements of the year: British director Sam Taylor-Johnson (Nowhere Boy) would direct the film adaptation of her blockbuster book, due out August 1 of next year. Since that tweet, though, James hasn’t really discussed the pick, so when Vulture spied her Saturday night at Entertainment Weekly’s big Comic-Con bash, we had to ask: What was it about Taylor-Johnson that prompted James to choose her? « Actually, it’s not just me! » protested the author. « Everybody keeps asking, ‘Why did you decide … ‘ It wasn’t just me! There’s a huge friggin’ studio behind this. »

Le mois dernier E.L. James, l’auteur de Fifty shades of Grey, a révélé sur Twitter l’une des plus grosses annonces de film de l’année: la réalisatrice anglais Sam Taylor-Johnson (Nowhre boy) réalisera l’adaptation cinématographique de son livre à succès, qui sortira le 1er août de l’année prochaine. Après ce tweet, E.L. James n’a pas vraiment expliqué son choix, donc quand Vulture l’a reconnu samedi soir lors de la grosse fiesta du Comic Con, nous lui avons demandé: Qu’est ce qu’il y a avec Taylor-Johnson pour que James la choisisse? « En fait, ce n’est pas que moi! » a protesté l’auteur. « Tout le monde a son mot à dire, ‘Pourquoi avez-vous décidé…’, ce n’était pas que moi! Il y a un énorme studio derrière tout ça. »

But don’t get the impression that James is chafing at the collaboration: « That’s the wonderful thing about doing it this way, is you compile a team who really know what they’re doing, who are incredibly talented, and you listen to what they have to say. » As for Taylor-Johnson, « I saw both of her films, and I was blown away. Simple. She’s creative, incredibly talented, she’s got an extraordinary eye. She had a good idea about the whole Fifty experience, she understands it. » Added James with a grin, « And I thought, There’s a woman I can go and get drunk with.« 

Mais ne pensez pas que sa réaction signifie qu’elle n’est pas d’accord avec cette collaboration: « C’est ce qu’il y a de super avec cette façon de faire, vous compilez une équipe qui sait vraiment ce qu’elle fait, avec d’incroyables talents, et vous écoutez ce qu’ils ont à dire. » A propos de Taylor-Johson, « J’ai vu certains de ses films, et j’ai été époustouflée. Tout simplement. Elle est créative, incroyablement talentueuse, elle a un coup d’oeil extraordinaire. Elle a une bonne idée de ce qu’est l’aventure Fifty, elle la comprend. » James a ajouté avec un sourir, « Et je pense que, Il y a une femme avec qui je peux aller boire et être ivre.« 

~

>> Pour plus de photos, c’est par ici <<

~

Toujours pas de nouvelles du cast donc ni même de son avancement. Les seuls éléments qui circulent en ce moment sont encore et toujours des rumeurs et même lorsqu’on demande à E.L. James quel est son acteur favori pour jouer Christian, elle répond ça:
« si je te le dis, je devrais te tuer 😉 »

~

[Twitter] E.L. James

~

Source.
Merci de me créditer pour la traduction.

2 réflexions sur “[Event] Comic Con 2013 – San Diego

  1. Pourquoi elle dit je devrais te tuer alors que de toute façon va bien falloir finir par dire qui seront les acteurs ??? ( je sais que c’est de l’humour mais quand même lol ) , elle est pas trop logique

  2. Je trouve vraiment exagéré de garder secret aussi longtemps le nom des acteurs ,le tournage commence à l’automne il serait temps d’annoncer ceux qu’ils ont choisis ,ça devient ridicule cette attente ,j’espère juste qu’ils seront représentatifs des perso du livre et que ce ne sera pas une grosse déception !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s